原文
黃帝問岐伯曰：凡人中風，半身不遂，如何灸之?岐伯答曰：凡人未中風時，一兩月前，或三五個月前，非時，足脛上忽發酸重頑痹，良久方解，此乃將中風之候也。便須急灸三里穴與絕骨穴，四處各三壯。
白話
黃帝問岐伯說：一般人發生中風，導致半身不遂，該如何用艾灸治療呢？岐伯回答說：一般人在還沒有中風的時候，一兩個月前，或三五個月前，在不該發作的時間，小腿上突然出現酸、重、頑固麻木的感覺，過很久才緩解，這就是即將中風的徵兆。這時就必須趕快艾灸足三里穴與絕骨穴，左右兩邊共四個穴位，每個穴位各灸三壯。
正人形第四
正人形第四
正人形第四5 句
原文
後用蔥、薄荷、桃、柳葉四味煎湯，淋洗灸瘡，令驅逐風氣於瘡口中出也。
白話
之後用蔥、薄荷、桃葉、柳葉這四種藥材煎煮成湯，淋洗艾灸的傷口，讓風邪之氣從瘡口中被驅逐出來。
原文
灸瘡：若春較，秋更灸；秋較，春更灸。常令兩腳上有灸瘡為妙。
白話
關於灸瘡：如果春天病好了，秋天要再灸；秋天病好了，春天要再灸。經常讓兩隻腳上有灸瘡，是很好的方法。
原文
凡人不信此法，或飲食不節，酒色過度，忽中此風，言語謇澀，半身不遂，宜於七處一齊下火，各灸三壯。如風在左灸右，在右灸左。一、 百會穴 。二、 耳前髮際 。三、 肩井穴 。四、風市穴 。五、 三里穴 。六、 絕骨穴 。七、 曲池穴 。
白話
一般人不相信這個方法，或者飲食沒有節制，飲酒、縱慾過度，突然中了這種風邪，導致說話困難、半身不遂，應該在七個部位同時點火艾灸，每個部位各灸三壯。如果風邪在左邊就灸右邊，在右邊就灸左邊。這七個部位是：一、百會穴。二、耳前髮際。三、肩井穴。四、風市穴。五、三里穴。六、絕骨穴。七、曲池穴。
原文
上件七穴，神效極多，不能具錄，依法灸之，萬無一失也。
白話
以上這七個穴位，神奇的效果非常多，無法一一詳細記錄，按照這個方法艾灸，絕對不會有差錯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。