原文
平半寸。長一寸六分。頭大末銳。病在皮膚刺熱者用此。今名箭頭針是也。
白話
這種針寬半分，長一寸六分。針頭大而末端銳利。病在皮膚且有熱象的，用此針。現在稱為箭頭針。
卷二
灸刺各法
卷二／灸刺各法8 句
原文
其兩三隅長一寸六分。發痼疾。刺大者用此。今之所謂三稜針是也。
白話
這種針有三個棱角，長一寸六分。用於治療頑固的疾病，針刺大塊病變時使用此針。現在所說的三稜針就是這個。
原文
一名破皮針。末如劍鋒。廣二寸。長四寸。破皮。癰腫出膿。今名劍針是也。
白話
又稱為破皮針。末端如劍鋒，寬二分，長四寸。用於切開皮膚，排出癰腫的膿血。現在稱為劍針。
原文
法象毫。尖如蚊蟲喙。取痛痹刺寒者用此。
白話
形狀仿效毫毛。尖端如蚊蟲的嘴一樣細。治療疼痛麻痹及寒證時使用此針。
原文
尖如氂。且圓而銳。其末微大。取暴痹刺小者用。制針法
白話
尖端如氂毛，且圓而銳利。末端稍微粗大一些，長一寸六分。用於治療急性麻痹，針刺小範圍病變使用。（制針法）
原文
本草云。馬銜鐵無毒。日華子云。古舊鋌者好，或作醫工針。按本草桑鐵。即熱鐵有毒。故用馬銜則無毒。以馬屬火。火剋金。解鐵毒。故用以作針者。貴之也。又金為總名。銅鐵金銀之屬皆是也。若用金針更佳。煮針法
白話
《本草》說：馬銜鐵沒有毒。日華子說：古代的舊鐵器比較好，或者用來做醫工的針。按照《本草》所說，桑鐵就是熱鐵，有毒。所以用馬銜就沒有毒。因為馬屬火，火能剋金，能解除鐵毒。所以用馬銜來做針，是很珍貴的。另外，金是總稱，銅、鐵、金、銀之類都包括在內。如果用金針就更好。（煮針法）
原文
先將鐵絲於火中煅紅。截之。或二寸。或五寸。長短不拘。次以蟾酥塗針上。仍入火中微煅。不可令紅取起。照前塗酥煅三次。至第三次。乘熱插入臘肉皮之裡。肉之外。將後藥先以水三碗煎沸。次入針肉在內。煮至水乾。傾浸水中。待冷。將針取出。於黃土中插百餘下。色明方住。以去火毒。次以銅絲纏上。其針尖要磨圓。不可用刀。
白話
先將鐵絲放在火中燒紅，然後截斷，長度或二寸，或五寸，長短不拘限。然後在針上塗抹蟾酥，再放回火中微微燒烤，不可燒到發紅就取出。照之前的方法塗酥燒烤三次。到第三次時，趁熱插入臘肉皮的裡層與肥肉之間。將後面的藥材先用水三碗煎煮沸騰，再放入針和臘肉一起煮，直到水煮乾為止。倒入水中浸泡，待冷卻後將針取出。在黃土中插入一百多次，直到針的顏色變得明亮為止，用這個方法來去除火毒。然後用銅絲纏繞在針上。針尖要磨得圓滑，不可用刀削。
原文
麝香（五分） 膽礬（一錢） 石斛（一錢） 穿山甲（三錢） 歸尾（三錢酒炒） 硃砂（三錢） 細辛（三錢） 鬱金（三錢） 川芎（三錢） 沒藥（三錢去油） 甘草節（三錢） 沉香（五錢） 磁石（一兩） 能引諸藥入鐵內。
白話
麝香（五分）、膽礬（一錢）、石斛（一錢）、穿山甲（三錢）、歸尾（三錢，用酒炒過）、硃砂（三錢）、細辛（三錢）、鬱金（三錢）、川芎（三錢）、沒藥（三錢，去油）、甘草節（三錢）、沉香（五錢）、磁石（一兩）。磁石能引導各味藥物進入鐵針之中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。