原文
凡咽喉無病。其色淡紅而白。不高不腫。一有患處。必紫而腫。試病之法。或癰、或痹、或蛾。認不真。只吹本於外腫處。下刀針。次吹秘。無有不效。如不腫。只外痛。乃風熱太甚。先宜疏泄。後用清化。若喉痹。不須下刀針。吹本秘。服三黃湯三四劑自愈。
大凡咽喉沒有疾病的時候，它的顏色是淡紅而白的，不高也不腫。一旦有患病的地方，必定呈現紫色而且腫大。試探病情的方法，無論是癰、痹或蛾，如果辨認不準確，只要把藥物吹在外側腫處，再用刀針治療，然後吹秘藥，沒有不見效的。如果不腫，只是外面疼痛，那是風熱太過嚴重，應該先用疏泄的方法，然後再用清熱化痰的方法治療。如果是喉痹，不需要用刀針治療，只要吹本秘藥，服用三黃湯三四劑自然會康復。
原文
一、蒂疔在喉中。為人之主。用刀用針用烙。切不可犯之。犯之必死。
一、蒂疔長在喉中，是咽喉的要害所在。無論用刀、用針或用烙，都絕對不可以觸犯它，觸犯了必定會死亡。
原文
一、重齶。自上齶腫起至舌。風熱過甚。早治可生。遲則湯藥難進。
一、重齶是從上顎腫起蔓延到舌頭。風熱太過嚴重的緣故。及早治療可以存活，延誤了就連湯藥都難以進入了。
原文
一、懸疔即蒂疔。腫起垂下。懸塞喉中。刀針難施。
一、懸疔就是蒂疔，腫大垂落下來，懸塞在喉嚨當中，刀和針都很難施展。
原文
一、蘊積熱毒。喉中有大小諸瘡。謂之珍珠毒。口乾起稠痰。辛苦或作痛。吞吐不利。吹本秘挑破出血。服學士湯。
一、蘊積熱毒的話，喉中有大大小小的瘡，叫做珍珠毒。口乾、產生稠黏的痰液，咽喉辛苦或疼痛，吞吐不順暢。用本秘吹入，挑破出血，服用學士湯。
原文
一、針之法。先捺倒舌。針靠撩舌根輕輕一挑即出。切不可慢。恐病人低頭吐痰血誤事。遠遠刺去。須防蒂疔。
一、針刺的方法：先按下舌頭使其倒伏，針靠近舌根輕輕一挑就出來了。千萬不可以緩慢，否則怕病人低頭吐出痰血而誤事。必須在遠處刺去，而且要提防蒂疔。
原文
一、烙鐵。用紋銀打茶匙樣。用陳艾包烙鐵外。以棉花包住。蘸桐油。燈火上燒盡無煙。擱在燈上。取圈撐住口。令人扶住。捺定舌根。使人刮淨烙鐵。看真患處。連烙一烙。即出。不可緩慢。恐傷犯蒂疔。烙後即吹秘藥。解熱毒。又一烙法。將炭燒紅。入干艾。烙鐵放艾上燒紅。依前法治之。須眼明手快。
一、烙鐵：用紋銀打造成茶匙的形狀，用陳年艾絨包住烙鐵外層，再用棉花包住，蘸上桐油，在燈火上燒到沒有煙，放在燈上。用圈撐住嘴巴，讓人扶住，按定舌根，讓人把烙鐵刮乾淨，看準真正的患處，連續烙一次就取出。不可以緩慢，恐怕傷到蒂疔。烙完後立即吹秘藥來解除熱毒。另一種烙法：把炭燒紅，放進乾艾絨，把烙鐵放在艾絨上燒紅，依照前面說的方法處理，必須眼明手快。
原文
一、夜深看病用燈。著人站於醫生腦後照看。方見喉中。或喉小。病在喉下。看不真。勿下刀針。只吹追風本秘數次。待天明再看。
一、夜間看病要用燈火，讓人站在醫生後面照著看，才能看見喉中。有時候喉嚨小，病情在喉嚨下面，看不真切，不要輕易下刀針，只吹追風本秘數次，等天亮再看。
原文
一、天陰忌用刀針。恐看病不真。或傷好肉。待天明朗。借日光以助眼力。方可看治。
一、陰天忌諱用刀針。恐怕看病不真切，或者傷害到好的肌肉。等天氣明朗，借日光來幫助視力，才可以診斷治療。
原文
一、針少商穴。果系病篤。方針其穴。在大拇指角尖。離一韭葉許。
一、針刺少商穴。如果確實是病情危重，才可針刺這個穴位。在大拇指指角尖，距離大約一韭菜葉的寬度處。
原文
一、頸外腫甚。方用水藥。滾下其痰。若不甚腫。用之非宜。
一、頸部外側腫得很厲害，才用水藥，讓痰液滾滾往下消。如果腫得不是很厲害，用水藥就不合適。
原文
一、牙關閉緊。不可即用圈撐口。先用通關散吹鼻。俟口略開。用薄小木片撬入。吹追風散去痰。口又略開。方以圈扁入。緩緩撐起。令人扶住。捺舌於圈內。細看何症。方可用藥。
一、牙關緊閉，不可以立刻就用圈撐開嘴巴。先用通關散吹入鼻腔，等嘴巴稍微張開，用薄薄的小木片撬開，吹追風散去除痰液，嘴巴又稍微張開了，才把扁平的圈放進去，慢慢撐開，讓人扶住，把舌頭按在圈內，細細查看是什麼症狀，才可以用藥。
原文
一、用刀割。須令病人仰面。後使人扶頭。捺住舌。些些細割。勿傷好肉。一、癰蛾疳疔等症。紅暈可治。黑色必死。
一、用刀切割，必須讓病人仰面，然後使人扶住頭，按住舌頭，一點一點細心地割，不要傷到好肉。一、癰、蛾、疳、疔等症，紅暈的還可以治療，黑色的必定死亡。
原文
一、疳瘡爛深。不必用刀針。只吹本秘數次。如腐肉多。即用頭髮扎一小刷。將黃連黃芩煎水去渣。以刷蘸水。刷盡腐肉。即以此水漱口數次。吹秘止痛。不然。藥氣不入。
一、疳瘡爛得很深，不必用刀針，只吹本秘數次。如果腐肉很多，就用頭髮扎成一把小刷子，用黃連、黃芩煎水，過濾掉渣，用刷子蘸水，把腐肉全部刷乾淨。隨即用這水漱口數次，吹秘藥止痛。不這樣做的話，藥氣就滲透不進去。
原文
一、疳瘡爛透頸外。用藥熏。熏藥作捻子入竹筒。筒口如瘡大。一頭蓋瘡。一頭熏之。煙衝入竹筒。漸透至瘡上。以七條為度。口含甘草湯解毒。恐毒入內。致生別症。熏後忌發物。一、面赤。目睛上視。不治。一、頭低。無精神。不治。一、臭似煙煤。不治。一、鼻中入氣少。出氣多。不治。
一、疳瘡爛穿到頸部外側，用藥物熏蒸。把熏藥做成捻子放進竹筒，筒口和瘡口一樣大，一頭罩住瘡口，一頭來熏。煙氣衝進竹筒，逐漸滲透到瘡上。以七條為標準。口含甘草湯來解毒，恐怕毒氣進入體內，導致其他病症。熏完後忌吃發物。一、面色發紅，眼睛向上直視，不治。一、頭低垂，沒有精神，不治。一、發出的氣味像煙煤，不治。一、鼻中吸氣少，出氣多，不治。
原文
一、頸下腫甚。蜜調藥敷之。常使水濕。勿使藥干。
一、頸部下面腫得很厲害，用蜂蜜調和藥物敷在上面。經常保持濕潤，不要讓藥物乾掉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。