庚寅治驗白喉風數症危險者附錄（1）

小紅，十四歲，是隆慧的徒孫。三月十二日，喉嚨疼痛、昏昏欲睡，於是請朋友前來診視，用了消風敗毒的藥方，也是平淡無奇。

連續三四天，咽喉頸項內外都腫脹，喉嚨中有白色腐膜高高凸起，舌頭上的舌苔黑得像墨汁，舌面上的刺像針一樣，嘴唇和口腔也腫脹破裂，耳聾並看見鬼魂，神志昏迷，胡言亂語，全身發燙，皮膚呈現紅色，似乎隱約有疹子，沒有出汗，大小便不通。

又請朋友前來診治，驚慌恐懼無從應對，推辭不肯治療，一籌莫展，只能等待死亡罷了。

隆慧忽然醒悟過來，知道這是熱病，隨即用紫雪丹三四錢，慢慢灌下去，大便排出黑色糞水半桶，小便也通暢了，神志逐漸清明，喉嚨乾、口渴，時常飲用冷梨汁、甘蔗汁，一刻也不能離開。

拖延到二十一日，我從寶應回到揚州，診視病人，詳細審視外觀症狀，仔細診察脈象，這是疫氣傳染，十天之內沒有死亡，算是命大。

幸好還能吃下幾匙稀粥，胃氣仍然存在，病情雖然危險，仍然可以醫治。

一般人不了解實火造成的問題，於是使用龍膽、黃連、木通的苦寒藥物，犀角、石膏、知母、生地的甘寒藥物，將熱毒由上焦引導至中下焦，從大腸、小腸、膀胱排出，都是苦寒甘寒的藥物。連續服用半個月，咽喉白色腐膜逐漸脫落乾淨，飲食大增。

突然右邊頸部的一個小硬塊一天比一天大，外部用敷藥貼它，那硬塊越敷越大，十天後腫大得像碗一樣。我說：「這是遺留的毒素。

」洗掉敷貼的藥物，每天飲用銀藤膏代替茶水，腫脹逐漸消退，頸項能夠自由轉動，兩個月後康復。我說：「藥物能醫治不致死的疾病，確實不是虛假的話。」

魏某右側，咽喉腫脹彌漫，顏色白且高高凸起，疼痛得無法吞嚥口水，肚子異常飢餓，口渴喉嚨乾燥，水也很難嚥下，已經持續五天了。

我診察這個病，是當時發作的白喉風症，雖然病情已垂危，但過了七天就不能救了。

看他所服的藥方，用了荊芥、防風兼溫散的藥味，致使毒素渙散，毒邪深入體內，這跟姑息養奸有什麼不同。

竟然不知道疫癘的傳染，它的邪氣由鼻腔進入，熱毒凝結在臟腑，非得用峻劑來去除火毒，不能勝任治療。

先按各穴位針刺，咽喉疼痛減輕，讓他吃一碗麵，服用雄黃解毒丸四粒，大便通利，接著服用苦寒甘寒的重劑，這一夜竟然能安睡了。

這火已經形成燎原之勢，不能不用猛藥重劑，如果害怕重劑而用輕劑，仍然是杯水車薪，對病有什麼幫助？藥分兩天服完，白膜也逐漸脫落，十天就康復了。

僧人文峰頭疼發燒，怕冷，全身骨節也疼痛，沒有出汗，頸項內外都腫脹，喉嚨兩旁顏色白而且凸起，咽中乾燥，舌苔灰色，口渴，嘴唇乾裂，頭面渾身到腳都紅赤如火，日夜疼痛煩躁，一刻也不能安寧，這是疫癘傳染的病症，各位醫生都說不能治療。我說：「這是實火症，用風燥的藥物，是錯誤的。

」先用針灸方法，其次用吐法，接著服用化毒丹，腹瀉排出黑水。

方劑用大劑量苦寒甘寒藥物，這一夜汗出得像沖洗一樣，渾身疼痛自覺減輕了。這種大病用重劑，膽怯就會延誤病情了。

連續服用五劑，身體常常帶著汗，口渴也解除了，改用輕劑，十天已經能出外行走 了。

方三：一個不滿週歲的小兒，寒熱大作，哭鬧煩躁，不能安寧。

喉嚨內白膜高凸，痰氣阻塞，喉間氣喘，舌苔黑嘴唇焦，口渴，身上手心灼熱如火，肌膚中隱約似乎有疹子隆起。慧診察後膽怯，不敢用藥。我說：「這是疫癘傳染的病症，照古法治療。

」先用吐法，探吐痰涎一碗左右，氣喘平息；接著用針灸方法，服用解毒丸方，用苦寒、甘寒大劑，火毒向下行走。四五天內，汗出而哭鬧停止，才安穩下來。經書上說的「火方」就是這個意思。

雖然是週歲小兒，有這個病，必須用這個藥，一猶豫就會延誤了。

服藥五天，汗出熱退，白膜已經脫落，改用輕劑，消除殘餘毒邪，半個月康復。

方觀察，頭疼發燒，怕冷沒有出汗，咽喉白膜高凸，疼痛。

皮膚中似乎隱約有紅疹，渾身骨節也疼痛，喉嚨乾口渴時常要喝，舌苔灰色，煩躁坐臥不安，這是當時發作的白喉風症。

隨即用針灸方法、吐法，服用解毒丸四粒，大便通暢。

方劑用苦寒甘寒重劑，連續服用五帖，汗出遍身輕鬆，白膜退去，十天康復。