喉科集腋

附沈青芝先生驗方一則

附沈青芝先生驗方一則

附沈青芝先生驗方一則2
原文
張渭漁兄,痢疾後,多日不便,腹中疼痛,痙厥交至,服沈青芝先生方,得燥屎甚多,其病遂愈。
白話
張渭漁兄長,在痢疾之後,多日沒有排便,腹中疼痛,抽筋昏厥交替出現,服用沈青芝先生的藥方,排出許多乾硬的糞便,他的病於是痊癒了。
原文
其方:白蘿蔔(三斤),取汁去渣;六安茶(五錢),泡濃汁去渣;再入白蜜(五錢)、生薑淨汁(五錢),陸續涼服。
白話
他的藥方是:白蘿蔔(三斤),榨取汁液去除渣滓;六安茶(五錢),泡成濃汁去除渣滓;再加入白蜜(五錢)、生薑純淨汁液(五錢),陸續放涼後服用。