喉風（1）

纏喉風這種病，是熱邪積聚在體內，腫脹環繞在外部，又麻又癢，腫脹且體積龐大。

治療的方法，病情輕微的可以用鹹味藥使腫塊軟化，嚴重的可以用辛味藥來發散。或者祛除風痰，或者解除熱毒。

如果腫脹嚴重，藥物無法吞下，就用藥灌入鼻孔中，讓病人嘔吐，外部則用拔毒的藥物敷在上面。熱退腫消，才是吉兆。

竇氏說：“纏喉風，屬於痰熱，是咽喉內外都腫脹的病症。

外部沒有腫脹的，必定會身體發熱、臉色發紅，這是熱毒之氣極盛的緣故；外部有腫脹的，身體也會發熱，這是邪火散發到體表的緣故。

或者牙關不緊硬，外部不腫，只有喉嚨發紅的，稱為突然感受邪熱侵犯心臟。如果左邊的病勢消退而轉移到右邊，這是因為殘餘的邪毒還沒有清除乾淨的緣故。

咽喉有幾種證候，有積熱，有風熱，有客熱，有生病後殘餘病毒沒有消除，轉變成雙乳蛾的。

比如生病中喉間有腫塊，顏色發紅數月，表面光亮像鏡子一樣的，這是積熱；又比如喉中有腫塊，顏色微白，形狀像手臂的，這是風毒喉痹，這是熱毒因為感受風邪，兩者相互搏擊而發病的緣故。

或者咽喉中有腫塊，顏色帶紫色的，這是客熱，是指這個人突然感受熱毒之氣，壅塞在咽喉之間。

或者有轉變成木舌的，都是因為心熱蘊積在胸中，所以口中痰液腥臭。

必須用木通、元參、生地、黃芩、黃連、山梔等寒涼的藥材為要領，再吹入冰片散。”

纏喉風，外表的症狀像蛇纏繞頸部，身體發燒像潮水一樣，頭部與眼睛劇烈疼痛，其症狀腫脹成紫糖色。內在的症狀是腫脹處有紅絲，白色的腫塊堵塞，看不見吞嚥的動作。

緊急用雞毛蘸取燈盞窩裡的渾濁燈油，攪動去除痰涎三四碗才能活命。如果痰涎不能去除，就無法醫治。

啞瘴風，是風痰侵犯在咽部與橫膈之間，因此口不能說話，牙關緊閉不開。

緊急用蟾酥磨水，滴入鼻中牙關就會打開，隨後用桐油滴入喉中，仍然用雞毛攪動喉間，等到風痰完全排出，再用甘草湯解除桐油的氣味。

如果出現面色發紫，舌頭發青，嘴唇發黑，流清鼻涕，指甲都發青，眼中多淚的情況，都無法醫治。

弄舌喉風，這個病症是啞不能說話，舌頭伸出來，常常用手去拿。

緊急將兩手大拇指內側指甲邊緣（就是少商穴），用針每個手指刺二三針，有血流出就可以醫治。

或者每個手指的內側、外側都針刺，再用燈盞油或桐油攪動催吐痰涎，服用雄黃化毒丹五六丸，用清茶送下。

纏喉風，是因為腎經有熱，內部津液枯竭不能向上滋潤，導致心火旺盛，所以引發這個病症。如果喉嚨間發出雷鳴般的響聲，就無法醫治。

嗆食喉風，這個病症是因為熱毒停留在心經，咽喉乾燥而且沒有痰液。如果吃東西會嗆到，就無法醫治。如果長時間不治療，會轉變為飛絲勞毒，能夠傷害人的生命。

腳跟喉風，這個病症是從腳跟開始發病，蔓延到喉嚨之間，有時一年發作一次，半年發作一次，要禁忌熱性的食物，不能發怒傷肝。這個病一天移動一個穴位，到第七天移動七個穴位。雖然暫時沒有妨礙，但終究會要發作，要用吹入的藥物，服用敗毒的藥物。如果腫脹情況凶險並且起水泡的，會死亡。

纏喉風，是因為心中急躁而引發，發病前兩天必定會胸膈氣機憋悶，呼吸短促。

突然咽喉腫痛，手腳冰冷，頸項不能轉動，熱邪凝結在體內，腫脹擾動在體外，又麻又癢，喉嚨內有紅絲纏繞，手指甲發白，手心發高燒，喉嚨腫大，風痰壅塞旺盛，聲音像拉鋸子一樣，這就是它的徵候。

這是最危急的病症，剛發作一天一夜就兩眼直視，喉中發出雷鳴聲的，無法醫治；用燈火靠近病人，病人能一口氣吹滅的，無法醫治；如果氣喘急促額頭出汗，命在旦夕之間。

纏喉風，用桐油探吐，或者吹藥吐痰之後，如果腫脹不消退，或者神志不清的，緊急用針刺患處來去除惡血，就會甦醒。

纏喉風，用金丹、碧丹等份混合，頻繁地吹入喉中。再配合針刺法、催吐法，內服湯藥來瀉下，斟酌服用雄黃化毒丹（藥方見前面），不要延誤，延誤就無法救治。

一名男子患了纏喉風，內外都腫脹，藥物無法吞下。我使用疏散風邪、清熱的藥物按時灌給他，外部用陽起石燒過研磨，和伏龍肝等份混合均勻，用剛打上來的水調和塗抹上百遍。三天後，熱才開始退，腫才開始消。

鎖喉風：用萬年青搗汁和滴醋混合含漱。纏喉風：用麻油調和白礬末，和雞蛋清一起灌服催吐；用燈盞油和米湯灌服催吐；用土牛膝根搗汁和醋灌服。

用土牛膝、扁柏葉，用水浸泡後搗爛取汁大半碗，加入一酒杯牛奶混合均勻，吞服數口，兩三次就鬆緩了。用白礬細末五分，一個烏雞蛋調勻灌入喉中，立刻見效。

喉風發作，用艾葉搗汁灌服；如果喉嚨堵塞張開（無法吞嚥）不能灌入，就從鼻孔內灌入，立刻就能打開機關（使氣道通暢）。

用多年尿壺的垢半盞，加蜂蜜五匙灌下，也能立刻打開閉塞。急喉風：用皂角捶碎，加水搗爛灌服催吐，即使不吐也能安穩；用巴豆仁用棉紙包裹塞入鼻孔中，立即通暢；用雄黃一塊，水磨後緊急灌服，得以嘔吐就能痊癒；用朴硝一兩，細細含在口中吞嚥。

纏喉風：用桐油，以雞毛掃入喉中探吐；之後再用遠志細末，用水調和敷在頸項外部。

巴豆仁三粒，明礬大約二三兩，用銀罐子煅燒至乾枯，取出粘附巴豆的（部分），全部（此處原文用“凡”，意思大概是“總共”或“凡此”）研磨成細末，吹入喉嚨。

番木鱉（一個）、冰片（二分），研磨成末吹入喉中。用蛇床子燒煙燻喉嚨，就會流口水並打開閉塞，效果如神，稱為“金鑰匙”。用於治療纏喉風、喉嚨閉塞、痰涎壅盛、牙關緊閉不開、湯水不能吞下的情況。

焰硝（一兩五錢）、月石（五錢）、雄黃（二錢）、殭蠶（一錢）、冰片（二分五釐），研磨成細末，吹入喉中，能吐出痰液。

百靈丸：用於治療喉中結塊、水與食物都不能通過的病症。用百草霜，研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，每丸約一錢重，用水化開灌服。