原文
婦人喉症腫痛,有因經閉,致火上攻而成者,宜內服通經藥,月事通則愈。凡喉中無形紅腫者當用燈心
婦女喉嚨腫痛,有的是因為月經閉止,導致火氣上攻而形成的,應該內服通經藥物,月經通暢就會痊癒。凡是喉嚨中無形紅腫的,應當使用燈心。
原文
凡喉症凶者,面發腫白亮,無光彩,脈微沉無力,是神氣外泄、無陽之症,斷乎不治。
凡是喉症凶險的,面部發腫白亮,沒有光彩,脈象微弱沉伏無力,這是神氣外泄、無陽的症狀,絕對無法治癒。
原文
若面發紅腫,脈來洪大有力,症雖極重,是有元氣火盛,治之易痊。
如果面部發紅腫脹,脈象洪大有力,症狀雖然極重,但這是元氣充足、火氣旺盛,治療容易痊癒。
原文
凡吹喉症欲出痰涎藥中用皂角末少許三黃解毒湯 黃連 黃芩 黃柏 梔子清胃湯 生地 升麻 連翹 丹皮 黃連
凡是吹喉症想要吐出痰涎的,藥方中加入少許皂角末。三黃解毒湯:黃連、黃芩、黃柏、梔子。清胃湯:生地、升麻、連翹、丹皮、黃連。
原文
引火湯:熟地(五)、元參(五)、萸肉(四)、茯苓(四)、山藥(四)、五味(二)、肉桂(一)、白芥子(三)。
引火湯:熟地(五錢)、元參(五錢)、山萸肉(四錢)、茯苓(四錢)、山藥(四錢)、五味子(二錢)、肉桂(一錢)、白芥子(三錢)。
原文
敗毒散:牛蒡子、花粉、元參、黃柏、薄荷、丹皮、銀花、熟石羔(应为“膏”)、赤芍、甘草、竹葉、燈心。
敗毒散:牛蒡子、天花粉、元參、黃柏、薄荷、丹皮、金銀花、熟石膏(應為「膏」)、赤芍、甘草、竹葉、燈心。
原文
犀角解毒丸:治小兒諸瘡毒,及痧後餘毒、喉齒等症。
犀角解毒丸:治療小兒各種瘡毒,以及痧疹後的餘毒、喉嚨牙齒等病症。
原文
犀角、朴硝、元參、牛蒡、茯苓、生地、連翹、青黛、桔梗、甘草,共研細末,蜜丸如龍眼大,薄荷湯下,硃砂為衣。
犀角、朴硝、元參、牛蒡子、茯苓、生地、連翹、青黛、桔梗、甘草,共同研成細末,用蜂蜜製成如龍眼大的藥丸,用薄荷湯送服,以硃砂為外衣。
原文
冰硼散 毋論新久,咽喉、口齒腫毒,及久嗽痰火,咽啞作痛,日吹三四次。
冰硼散:不論新病久病,咽喉、口齒腫毒,以及久咳痰火,聲音嘶啞作痛,每日吹入三四次。
原文
元明粉、硼砂(各五錢),硃砂(六分),冰片(五分)。
元明粉、硼砂(各五錢),硃砂(六分),冰片(五分)。
原文
柳花散 治吹喉瘡,及口舌生瘡、走馬牙疳,咽喉腫痛。
柳花散:治療吹喉瘡,以及口舌生瘡、走馬牙疳,咽喉腫痛。
原文
蒲黃、黃柏、青黛、人中白(各一兩),硼砂(五錢),冰片(五分)。生肌散 痧痘口瘡破腐臭爛
蒲黃、黃柏、青黛、人中白(各一兩),硼砂(五錢),冰片(五分)。生肌散:治療痧痘口瘡破腐臭爛。
原文
黃連、地骨皮、黃柏、五倍子、生甘草(各等分),共研細末,乾燥。
黃連、地骨皮、黃柏、五倍子、生甘草(各等分),共同研成細末,乾燥使用。
原文
若仍作熱、作膿,而不即愈者,乃內毒未盡也,仍用大連翹飲。二聖散 痧痘咽喉腫痛不拘初起回後
如果仍然發熱、化膿,而不立即痊癒的,是體內毒邪未盡,仍用大連翹飲。二聖散:治療痧痘咽喉腫痛,不論初起或回後。
原文
殭蠶(二)、苦參(三),研細末,吹入三四次,即腫消痛止。回生救苦上清丹 治咽喉十八種急症
殭蠶(二錢)、苦參(三錢),研成細末,吹入三四次,即腫消痛止。回生救苦上清丹:治療咽喉十八種急症。
原文
殭蠶(一錢) 硝尖、煆硝尖、硼砂(各五分) 明礬、枯凡(各一分) 冰片(一分) 海螵蛸(三分)。
殭蠶(一錢),硝尖、煆硝尖、硼砂(各五分),明礬、枯凡(各一分),冰片(一分),海螵蛸(三分)。
原文
共研極細末,每用少許,吹上,吐去痰涎即愈。赤麟丹 治喉痹喉風喉蛾喉癰七十二症如神
共同研成極細末,每次用少許,吹上,吐出痰涎即痊癒。赤麟丹:治療喉痹、喉風、喉蛾、喉癰等七十二種症狀,效果如神。
原文
明礬(二兩) 好血竭(二錢) 巴豆仁(二十一粒) 硼砂(二錢) 冰片(一錢)。
明礬(二兩),好血竭(二錢),巴豆仁(二十一粒),硼砂(二錢),冰片(一錢)。
原文
用傾元寶罐一個,入明礬、血竭於罐內,放巴豆仁於其(此處“凡”應為“坩”之誤,但按要求不改字)內,炭火上煆令煙盡,冷定,加硼砂、冰片,研細末收貯。每用少許吹之。咽喉危症
用一個傾元寶罐,將明礬、血竭放入罐內,把巴豆仁放在其(此處「凡」應為「坩」之誤,但按要求不改字)內,在炭火上煆燒至煙盡,冷卻後,加入硼砂、冰片,研成細末收貯。每次用少許吹入。咽喉危症。
原文
野蕎麥(春間初發紅嘴,形類海棠。六七月間,可長四五尺。其葉莖頗似海棠,節有紅節,葉大如掌。) 每採鮮葉搗汁,入醋一匙,以棉或雞羽蘸掃,涎出即活。
野蕎麥(春季初發紅嘴,形狀類似海棠。六七月間,可長到四五尺。其葉莖很像海棠,節上有紅節,葉子大如手掌。)每次採摘鮮葉搗汁,加入一匙醋,用棉花或雞毛蘸取掃抹,涎液流出即能活命。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。