原文
蘇子降氣湯半夏、陳皮、肉桂、前胡、川樸、當歸、甘草、蘇子、生薑、大棗。秘傳奇方
白話
蘇子降氣湯：半夏、陳皮、肉桂、前胡、川樸、當歸、甘草、蘇子、生薑、大棗。這是祕傳的奇效藥方。
喉痹
喉痹門
喉痹9 句
原文
牆上壁錢七個（內要活蟢蛛四五個），捻作一團。
白話
牆上的壁錢七個（裡面要有活的蟢蛛四五個），捏成一團。
原文
再用生明礬七分，傾銀罐內化開，將壁錢入內，煅存性，研細末，吹入喉中，立時就效。雖將勢甚危，亦復回生，真秘法也。
白話
再用生明礬七分，倒入銀罐中熔化開，將壁錢放入罐內，煅燒至保留藥性，研磨成細末，吹入喉中，立刻見效。即使病情非常危急，也能夠起死回生，真是祕傳的方法。
原文
二生散白礬 雄黃 共為細末吹入喉中吐出痰水立效神方 喉痹喉風項腫均效殭蠶（二兩） 蔥（二把） 熏洗項間風熱即散又方 蜜炙附子 專治感寒咽閉不能下咽
白話
二生散：白礬、雄黃，共同研磨成細末，吹入喉中，吐出痰水，立即見效的神奇藥方。喉痹、喉風、頸項腫脹都有效。殭蠶（二兩）、蔥（二把），用來燻洗頸項之間，風熱就能消散。又有一個藥方：蜜炙附子，專門治療因感受風寒導致咽喉閉塞、無法吞嚥。
原文
大附子（一枚），去皮，切如錢厚，浸蜜內，炙黃，再浸，再炙，愈炙愈妙，切不可炙焦。
白話
大附子（一枚），去掉外皮，切成像銅錢一樣厚，浸泡在蜂蜜中，烤到變黃，再浸泡，再烤，越烤越好，但千萬不能烤焦。
原文
用一片含於口中，咽津，候甘味盡，吐去，日含三四次，喉即開矣。
白話
取一片含在口中，吞嚥口水，等到甜味沒有了，就吐掉，每天含三四次，喉嚨就會通開了。
原文
塞鼻方 治喉痹、乳蛾，咽喉腫痛，湯水不入，命在須臾，即用此法治之，可以得生。
白話
塞鼻方：治療喉痹、乳蛾，咽喉腫痛，連湯水都無法吞入，生命危在旦夕，立即使用這個方法治療，可以獲得生機。
原文
巴豆肉（二粒）、細辛（五釐），搗和，卷在紙中間成條，剪斷。
白話
巴豆肉（二粒）、細辛（五釐），搗碎混合，捲在紙條中間，剪成段。
原文
如患在左，即塞右鼻；如患在右，即塞左鼻。右（若）左均患，兩鼻皆塞，咽喉立通。按喉痹雄黃化毒丹即雄黃解毒丸故附記之
白話
如果病在左邊，就塞右邊鼻孔；如果病在右邊，就塞左邊鼻孔。如果左右兩邊都有病，就兩個鼻孔都塞，咽喉立刻通暢。按：喉痹的雄黃化毒丹就是雄黃解毒丸，所以附記在這裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。