原文
其風初起，耳下一邊腫大，或兩邊腫，連頸下俱腫痛，身作寒熱。
白話
這種風邪剛開始時，耳朵下一邊腫大，或者兩邊都腫，連到脖子下方都腫痛，身體發冷發熱。
雙纏風
雙纏風
雙纏風5 句
原文
此因風熱上攻，外用膽酥丸，磨熱酒敷之，每日三次，忌風，不然尤腫。或用山慈姑磨酸醋敷之亦可。
白話
這是因為風熱向上侵犯，外用膽酥丸，用熱酒研磨後敷在患處，每天三次，避免吹風，否則會更加腫脹。或者用山慈姑研磨酸醋敷也可以。
原文
內服防風通聖散一二劑後，服連翹消毒飲，每日吊痰藥四次，使其速消為上。不然遲延日久，則成漏腮。
白話
內服防風通聖散一兩劑之後，再服用連翹消毒飲，每天使用吊痰藥四次，讓它迅速消退為好。不然拖延日久，就會形成漏腮。
原文
輕者側穿，重者中穿，即見喉管，多致不救。
白話
輕微的從側面穿破，嚴重的從中間穿破，就會看到喉管，大多導致無法救治。
原文
（炳章按：此症防風、葛根、桔梗終宜慎用。）
白話
（炳章按：這種病症，防風、葛根、桔梗終究應當謹慎使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。