喉科秘訣

外鎖風

外鎖風

外鎖風2
原文
其風在耳邊,近頂,生核至頸上,其核赤腫,兩路交通喉下,身發寒熱。用藥吐之即愈。鵝腿草及山大黃、野南星根最良。三味共擂,吞之即吐。此症不甚為患。
白話
那風在耳邊,靠近頭頂,長出核塊到脖子上,核塊紅色腫脹,兩條路徑連通到喉嚨下方,身體發寒發熱。用藥催吐就會痊癒。鵝腿草以及山大黃、野南星根最好。三味藥一起搗碎,吞下就會吐出。這個病症不算太嚴重。
原文
(炳章按:此症亦宜內服消痰軟堅清熱之品。)
白話
(炳章按:此症也適宜內服化痰軟堅清熱的藥物。)