喉科秘訣

搭頰風

搭頰風

搭頰風3
原文
其風在右邊,面腫,牙關緊急,不能飲食,頭痛寒熱。
白話
這種風邪侵襲右側,導致臉部腫脹,牙關緊閉,無法進食,並且出現頭痛、發冷發熱的症狀。
原文
可用針法,並吹金銀二消丹(即金鎖匙、銀鎖匙),此症難愈。
白話
可以使用針刺療法,並吹敷金銀二消丹(也就是金鎖匙、銀鎖匙),這種病症難以痊癒。
原文
(炳章按:宜內服散風消腫,豁痰清火之劑。)
白話
(炳章按:適合內服疏散風邪、消除腫脹、化痰清熱的藥物。)