原文
喉科大要，須辨內外二因及明五行生剋。如外感六淫之邪，痰火上壅而為病。
白話
喉科的重要關鍵，必須分辨內在與外在兩種病因，並且明白五行相生相剋的道理。例如外感風、寒、暑、濕、燥、火六種邪氣，導致痰火上湧而引發疾病。
卷上
卷上
卷上7 句
原文
內傷飲食煎炒，熱傷肺胃及房勞傷腎，鬱怒傷肝。
白話
內在損傷則是由於飲食煎炒油炸之物，熱邪傷害肺與胃，以及房事過度損傷腎臟，憂鬱憤怒傷害肝臟。
原文
其中五臟生克，如金剋木，則宣其肺，當補其肝，木得和而病即安。
白話
其中五臟的相生相剋，例如金（肺）剋木（肝），就應該宣通肺氣，同時補養肝臟，肝木得到調和，疾病就會安定。
原文
木剋土，則宣其肺，當補其脾，土得安而病自愈。
白話
木（肝）剋土（脾），就應該宣通肺氣，同時補養脾臟，脾土得到安穩，疾病自然痊癒。
原文
土剋水，則宣其脾，當補其腎，水得潤而病自已。
白話
土（脾）剋水（腎），就應該宣通脾氣，同時補養腎臟，腎水得到滋潤，疾病自然停止。
原文
水剋火，當滋其腎，而養其心，火得暖而病自痊。
白話
水（腎）剋火（心），應當滋養腎臟，並調養心臟，心火得到溫暖，疾病自然痊癒。
原文
火剋金，當瀉其心，而補其肺，金得潤而病自除。故病有淺深實虛，必究其因而治之。爰定神、聖、功、巧四字，隨證化裁可也。
白話
火（心）剋金（肺），應當瀉除心火，並補養肺臟，肺金得到滋潤，疾病自然消除。因此疾病有淺深、虛實的不同，必須追究其病因來治療。於是訂定「神、聖、功、巧」四個字，隨著證候變化而靈活運用就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。