原文此症因惱怒傷肝,或迎風高叫,或本源不足,或誦讀太急,以致氣血相凝,生於關內,不時而發,治以調本養源之藥,玉樞丹、地黃丸俱可常服,難許速痊,外吹。白話提出修訂這個病症是因為惱怒傷害肝臟,或者迎著風大聲喊叫,或者身體根本元氣不足,或者讀書誦念太過急促,導致氣血互相凝結,生長在喉關之內,不定時發作。治療上要用調理根本、滋養源頭的藥物,玉樞丹、地黃丸都可以長期服用,但難以保證迅速痊癒,外部再用吹藥。