喉科指掌

雜喉門第八

松子喉疔

雜喉門第八2
原文
松子疔,生於關內、小舌兩旁或左或右,形如松子,淡紅而硬,大痛艱食,背寒身熱,兩寸關脈緊盛,乃風火鬱積之症也。
白話
松子疔,長在關內、小舌的兩旁,或左或右,形狀像松子,顏色淡紅且質地堅硬,疼痛劇烈,進食困難,背部發冷、身體發熱,兩寸關脈緊而有力,這是風火鬱積所造成的病症。
原文
用六味湯加:蘇葉 羌活 赤芍 連翹 山甲 河車(各二錢),明日去羌活 蘇葉二味,再加乳香(三分) 玉樞丹(一錢) 研細,藥水沖服,二日而愈。吹金不換藥亦可。
白話
使用六味湯加:蘇葉、羌活、赤芍、連翹、山甲、河車(各二錢),第二天去掉羌活、蘇葉這兩味,再加入乳香(三分)、玉樞丹(一錢)研磨成細末,用藥水沖服,兩天就能痊癒。也可以用吹金不換藥。