喉科指掌

小舌門第七

積熱小舌

小舌門第七3
原文
此症因肝胃二經火毒飛騰。所以小舌長硬,白衣裹滿,咽物不下,右關之脈浮大者也。
白話
這個病症是因為肝經和胃經的火毒向上竄升。所以小舌頭(懸雍垂)變得又長又硬,白色的分泌物包裹住整個舌頭,導致無法吞嚥食物,右手關脈的脈象表現為浮大。
原文
用六味湯加:山梔(一錢) 連翹(二錢) 酒炒黃芩(二錢) 黃柏(錢八分) 生石膏(三錢) 滑石(二錢) 赤芍(一錢) 葛根(一錢) 木通(一錢) 河車(二錢)。
白話
使用六味湯再加入:山梔子(一錢)、連翹(二錢)、酒炒黃芩(二錢)、黃柏(一錢八分)、生石膏(三錢)、滑石(二錢)、赤芍(一錢)、葛根(一錢)、木通(一錢)、河車(二錢)。
原文
吹金不換,後服玉樞丹,二、三服無有不愈。
白話
先用金不換藥散吹在患處,之後服用玉樞丹,服用兩到三次,沒有不痊癒的。