喉科指掌

小舌門第七

胃毒小舌

小舌門第七2
原文
此症因毒結胃家。發於小舌、形如前症。胃脈沉而洪大者,真結毒也,臨症者不可忽之。亦有紅腫爛者,治法亦同。用十八味神藥同玉樞丹,每日一錢。土茯苓每日用四兩,煎湯代水,多吃為貴。
白話
這個病症是因為毒邪凝結在胃部。發作在小舌(懸雍垂),形狀像前一個病症。胃脈呈現沉而洪大的,是真實的毒邪凝結,臨床診治的人不可忽視它。也有紅腫潰爛的,治療方法也相同。使用十八味神藥和玉樞丹,每天一錢。土茯苓每天用四兩,煎湯代替水來服用,多吃為佳。
原文
服一月後,如不愈,合結毒紫金丹一料,沖玉樞丹同服,亦用土茯苓湯下。早晚各三錢收功。
白話
服用一個月後,如果沒有痊癒,就調配一劑結毒紫金丹,沖泡玉樞丹一同服用,也用土茯苓湯送服。早晚各服用三錢來收功。