原文
此症因脾家火毒郁久而發。小舌白點爛，胃脈浮洪。
白話
此病症是因為脾臟的火毒鬱積已久而發作。小舌（懸雍垂）出現白點且潰爛，胃脈浮而洪大。
小舌門第七
胃火小舌
小舌門第七3 句
原文
治用六味湯加：生石膏（四兩） 酒炒黃芩（二錢） 花粉（三錢） 葛根（二錢） 山梔（一錢） 一二服無有不愈。吹金不換藥，兼服柏枝汁法。此乃多食炙煿醇酒厚味，或魚骨刺傷。非結毒之比也。
白話
治療用六味湯加入：生石膏（四兩）、酒炒黃芩（二錢）、天花粉（三錢）、葛根（二錢）、山梔子（一錢）。一兩劑服用沒有不痊癒的。用金不換藥吹入患處，兼服柏枝汁法。這是因為過多食用燒烤、醇酒、厚重味道的食物，或者被魚骨刺傷。並非結毒所能比擬的。
原文
惟胗脈之時，胃部浮洪者火症，沉實者毒，須明辨之。
白話
只在診脈的時候，胃部脈象浮而洪大的是火症，沉而實的是毒症，必須明確分辨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。