原文左雀舌,因多食煎炒炙煿之物,所以積熱毒於胃,故發於舌之旁生一小舌,相近牙根。初起將針挑破,以去其血,吹金不換。六味湯加三黃湯、涼膈散治之。如久之必爛,用龍骨生肌散收功。白話提出修訂左雀舌,是因為吃太多煎、炒、燒烤、油炸的食物,導致熱毒積聚在胃部,因此發作在舌頭旁邊長出一個小舌頭,位置靠近牙根。剛開始時用針挑破,以去除瘀血,再吹上金不換藥粉。用六味湯加上三黃湯、涼膈散來治療。如果時間久了必定會潰爛,就用龍骨生肌散來收口痊癒。