原文重舌者,大舌之下,又生一小舌,以致大舌反粗短,小舌長痛。此心脾之毒也。左寸右關兩部之脈洪數者是。久之必爛,爛則難痊。初起即針出惡血,搽金不換,重加銀粉霜。白話提出修訂重舌的症狀,是在大舌頭的下方又長出一個小舌頭,導致大舌頭反而變得粗短,小舌頭較長且疼痛。這是心脾的毒邪所致。左手寸脈與右手關脈兩部出現洪數脈象的就是此證。時間久了必定會潰爛,潰爛了就難以痊癒。初發時就應該用針刺出惡血,塗抹金不換藥膏,並加重銀粉霜的用量。