《喉科指掌》座蓮花舌 - 雲端中醫養生

原文

此症因脾家熱毒積久而發，生於牙根內面，走竄如蓮花一座。患上即針出血搽金不換藥。

白話

此症是因為脾臟的熱毒積累已久而引發，發生在牙齦內側，蔓延如一座蓮花。患病時立刻用針刺出血，塗抹金不換藥。

原文

再針兩手商陽穴，用六味湯加：河車（二錢）歸尾（一錢）赤芍（一錢）川連（一錢）連翹（一錢）大黃（三錢）山梔（一錢）木通（一錢）生地（二錢）山甲（一錢）石膏（生者五錢），連服二服，如不退，用十八味神藥收功。

白話

再針刺兩手的商陽穴，用六味湯加：紫河車（二錢）、當歸尾（一錢）、赤芍（一錢）、川黃連（一錢）、連翹（一錢）、大黃（三錢）、山梔子（一錢）、木通（一錢）、生地黃（二錢）、穿山甲（一錢）、生石膏（五錢），連續服用兩劑，如果沒有消退，用十八味神藥來收效。