《喉科指掌》紅點紫舌 - 雲端中醫養生

原文

此症因心脾二經熱極所致。滿口紅點紫色，作爛而痛，或身有赤斑。

白話

這個病症是因為心經和脾經的熱氣太過嚴重所導致。患者滿口出現紅點和紫色，潰爛並且疼痛，或者身體出現紅色斑點。

原文

用六味湯加熟石膏（一兩）葛根（一錢五分）川連（一錢）青黛（一錢）黃芩（酒炒二錢）黃柏（一錢）木通（一錢）山梔（一錢），甚者加大黃（生用三錢）。如六脈不數者，不照此方。

白話

使用六味湯加入熟石膏（一兩）、葛根（一錢五分）、川連（一錢）、青黛（一錢）、黃芩（用酒炒過，二錢）、黃柏（一錢）、木通（一錢）、山梔（一錢）。病情嚴重的話，再加入大黃（生用，三錢）。如果六脈（寸、關、尺三部的浮、中、沈脈象）的跳動次數不頻數的，就不按照這個藥方治療。