喉科指掌

大舌門第六

木舌

大舌門第六3
原文
此症心脾肝三臟積熱而發。舌粗紫脹,食滯中宮,不能言語。因多食炙煿所致。
白話
此症是因心、脾、肝三臟積熱而發作。舌頭粗大紫腫脹,食物積滯在胃中,不能說話。是由於多吃了燒烤煎炸的食物所引起的。
原文
急砭出紫血,搽金不換,服大承氣湯兼黃連解毒湯加:山梔 木通連翹 花粉(各二錢) 赤芍 草河車(各三錢)。服二帖不應,重加生大黃以瀉熱毒。再用六味湯漱口(不必嚥下)。左右寸關之脈俱洪大者,實症,宜用前藥。六脈細者,虛症,難治。
白話
緊急用砭石刺出紫血,塗抹金不換藥膏,服用大承氣湯合併黃連解毒湯,加入:山梔、木通、連翹、花粉(各二錢),赤芍、草河車(各三錢)。服用二帖沒有效果時,加重加入生大黃以瀉熱毒。再用六味湯漱口(不必吞下)。左右寸關脈都洪大的,是實症,適合用前述藥物。六脈細小的,是虛症,難以治療。
原文
大承氣湯、黃連解毒湯(俱在二卷精選應用方內可查。)
白話
大承氣湯、黃連解毒湯(都在第二卷精選應用方中可以查閱。)