喉癰門第五

舌上癰

喉癰門第五4 句

原文

舌上癰，生於舌中心，如梅子大，不能言語。

白話

舌頭上的癰，生長在舌頭中心，像梅子大小，不能說話。

原文

此症因熱入心胞絡而發，左寸脈宜洪大而數，不宜細緩，形症紅腫者可治，黑者不治。

白話

這個病症是因為熱邪侵入心包絡而引發的，左寸脈應當洪大而數，不應當細緩，形態上紅腫的可以治療，黑色的不治。

原文

用六味湯加：川連（二錢）連翹（五錢）河車（五錢）生大黃（四錢）地丁（三錢）。

白話

用六味湯加：川連（二錢）、連翹（五錢）、河車（五錢）、生大黃（四錢）、地丁（三錢）。

原文

吹金不換，重加瓜硝搽之，或加牛黃（三二分）更妙，以愈為度。

白話

吹金不換，加重加瓜硝搽在患處，或者加牛黃（三二分）更妙，以痊癒為度。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。