喉科指掌

喉癰門第五

外症喉癰

喉癰門第五2
原文
此症生於含下,天突穴之上,內外皆腫,飲食有礙,初起無痰涎,內不見形跡,此風毒喉癰也。
白話
這種病症長在喉結下方、天突穴的上方,內外都腫脹,飲食受到阻礙,初起時沒有痰涎,內部看不到形跡,這是風毒引起的喉癰。
原文
六味湯加:黃耆角刺山甲 歸尾 赤芍 河車(各二錢) 紅花 葛根(各一錢) 乳香(五分),連進三服,以消為止。如已成出膿,必成漏管。用十全大補湯收功。
白話
使用六味湯加入:黃耆、角刺、山甲、歸尾、赤芍、河車(各二錢),紅花、葛根(各一錢),乳香(五分),連續服用三帖,以腫消為止。如果已經化膿,必定會形成漏管,此時要用十全大補湯來收功。