原文
此因肺脾積熱，其色鮮紅，腫脹關內，六脈洪大，身發寒熱，急針少商、商陽，或針患上腫處出惡血。
白話
這是因為肺與脾積聚熱邪所致，患處顏色鮮紅，腫脹發生在喉嚨關內，六脈呈現洪大之象，身體出現發冷發熱的症狀。應當緊急針刺少商穴、商陽穴，或者直接針刺患處腫脹部位，放出惡血。
喉癰門第五
大紅喉癰
喉癰門第五3 句
原文
用六味湯加：山梔 木通（各一錢） 浮石 生大黃（各三錢） 歸尾 角刺 山甲 河車（各二錢） 黃芩 花粉 赤芍（各錢半）。
白話
使用六味湯作為基礎方，再加入以下藥材：山梔、木通（各一錢），浮石、生大黃（各三錢），歸尾、角刺、山甲、河車（各二錢），黃芩、花粉、赤芍（各一錢半）。
原文
用河水將加藥十一味先煎二、三十沸後，下六味湯同煎數滾即起，二帖可愈。
白話
使用河水先將上述十一味增加的藥材煎煮二、三十滾，再加入六味湯一同煎煮數滾後即可起鍋，服用二帖藥就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。