喉科指掌

喉癰門第五

伏寒喉癰

喉癰門第五2
原文
伏寒喉癰,因積寒在內,外感時邪而發。其色紅腫紫色,脈浮不數。
白話
伏寒喉癰,是因為體內積聚寒氣,又感受外在時令邪氣而發病。它的顏色呈現紅腫發紫,脈象浮起但跳動不快速。
原文
六味湯加:羌活 葛根 河車 山甲 赤芍 歸尾(各二錢) 角刺 蘇葉 木通(各一錢) 細辛(三分) 兩日後加山梔(一錢) 去羌、葛二味,余藥照前,四五日可愈。
白話
使用六味湯加入:羌活、葛根、紫河車、穿山甲、赤芍、當歸尾(各二錢),皂角刺、紫蘇葉、木通(各一錢),細辛(三分)。兩天後再加入山梔子(一錢),去掉羌活、葛根這兩味藥,其餘藥物依照前方,四五天就可以痊癒。