原文
此症因日夜辛苦而發,不腫紅痛,小舌左右常出血,上部之脈洪緊,用六味湯加:鹽水炒玄參 酒炒黃芩(各二錢) 山梔(一錢) 木通(一錢) 連翹(二錢) 火重者加:生地(二錢) 鹽水炒知母(二錢) 丹皮(一錢) 澤瀉(一錢) 花粉(一錢) 二三帖全愈。
白話
這種病症是因為日夜勞累辛苦而發作,不會紅腫疼痛,但小舌(懸雍垂)左右兩側經常出血,上部的脈象呈現洪大而緊。治療用六味湯加入:鹽水炒玄參、酒炒黃芩(各二錢)、山梔(一錢)、木通(一錢)、連翹(二錢)。火氣重的人再加:生地(二錢)、鹽水炒知母(二錢)、丹皮(一錢)、澤瀉(一錢)、花粉(一錢)。服用二三帖即可痊癒。