喉科指掌

喉風門第四

內腫鎖喉風

喉風門第四2
原文
此症因肺胃兩經陰陽相結,內塞不通,外無形跡,喉間痰喘,先用吐痰法(見纏喉風門)灌吐,再用六味湯加:麻黃(二錢) 生大黃(五錢) 細辛(一錢) 蘇葉(二錢) 桂枝(一錢) 羌活(二錢) 煎數沸服之,或瀉或吐為妙。
白話
這個病症是因為肺經和胃經陰陽相互結聚,內部阻塞不通,外部沒有形跡,喉嚨間有痰喘。先用吐痰法(參見纏喉風章節)灌服使其嘔吐,再用六味湯加:麻黃(二錢)、生大黃(五錢)、細辛(一錢)、蘇葉(二錢)、桂枝(一錢)、羌活(二錢),煎煮數滾後服用,以產生腹瀉或嘔吐為佳。
原文
如不吐瀉,針:少商、商陽、關衝、曲池、合谷、兩手十穴,有血則生,無血則死。左右寸關弦緊洪大者生,沉遲者難治。吹雄黃消痰藥。
白話
如果沒有吐瀉,則針刺:少商、商陽、關衝、曲池、合谷,兩手共十個穴位。有出血則可存活,沒有出血則會死亡。左右手的寸、關脈如果呈現弦緊洪大者生,脈沉遲者難以治療。吹入雄黃消痰藥。