喉科指掌

喉痹門第三

白色喉痹

喉痹門第三2
原文
此症因肺胃受寒,脈遲身熱,六味湯加:細辛(三分) 羌活(二錢) 蘇葉(二錢) 陳皮(一錢) 二服可愈。
白話
這個病症是因為肺胃受寒,脈象遲緩、身體發熱,使用六味湯再加上:細辛(三分)、羌活(二錢)、蘇葉(二錢)、陳皮(一錢),服用兩劑就可以痊癒。
原文
或二服後變紅色干痛,去前四味換加:山梔木通 酒炒黃芩 生地 黃柏(各一錢)、痰多加浮石 製半夏 天花粉(各一錢。)
白話
或者服用兩劑後,顏色轉為紅色且乾燥疼痛,則去掉前面四味藥,改為加入:山梔、木通、酒炒黃芩、生地、黃柏(各一錢);痰多的話,再加入浮石、製半夏、天花粉(各一錢)。