喉痹門第三

爛喉痹

喉痹門第三3 句

原文

此症因肝胃熱毒，外感時邪而發。形如花瓣，爛腫白斑，痛叫不食，眼睛泛上，六脈洪大，即針：少商、商陽、關衝、少陰（兩手八穴，有血則生，無血者死。

白話

此病症是因肝胃的熱毒，加上外感時令邪氣而引發。形狀像花瓣，潰爛腫脹並有白色斑點，疼痛呼叫、無法進食，眼睛上翻，六脈洪大。此時應針刺：少商、商陽、關衝、少陰這八個穴位，有血流出則可存活，無血流出則會死亡。

原文

用六味湯加：生大黃（五錢）鹽水炒玄參（二錢）酒炒黃芩（二錢）生地（二錢）丹皮（二錢）浮石（二錢）山梔（一錢）木通（一錢。）兩服後去大黃並六味湯再加：生石膏（三錢）訶子（一錢五分）柏子仁（二錢囫圇用）沖制柏枝汁半杯四服而愈。

白話

使用六味湯加入：生大黃五錢、鹽水炒玄參二錢、酒炒黃芩二錢、生地二錢、丹皮二錢、浮石二錢、山梔一錢、木通一錢。服用兩劑後，去除大黃和六味湯，再加入：生石膏三錢、訶子一錢五分、柏子仁二錢（整粒使用），沖入製好的柏枝汁半杯，再服用四劑即可痊癒。

原文

口吹金不換，兼服八仙散，每日二錢、津化嚥下。此症□□身涼不治。

白話

口腔吹敷金不換藥粉，同時服用八仙散，每日二錢，用唾液調化後吞下。此病症若身體發涼則無法醫治。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。