喉科指掌

乳蛾門第二

雙乳蛾

乳蛾門第二2
原文
此症感冒時邪而發,生於關口上部,兩邊如櫻桃大,肺胃之症也。身發寒熱,六脈弦數。
白話
這個病症是因感冒時邪而引發,發生在咽喉關口上部,兩邊像櫻桃一樣大,是肺與胃的病症。身體發冷發熱,六脈呈現弦數脈象。
原文
先針:少商、商陽(兩手四穴),或挑破患上出血亦妙,先用六味湯加:陳皮 海浮石 蘇葉 羌活(各錢半) 兩服可愈。如腫不退,六脈有力可加生大黃(三錢)。
白話
先針刺:少商、商陽(兩手共四穴),或者挑破患處出血也很好。先用六味湯加入:陳皮、海浮石、蘇葉、羌活(各一錢半),服用兩劑可痊癒。如果腫脹不退,六脈有力可以加入生大黃(三錢)。