原文
此症因腎虛火旺,髮癬於喉,不腫而微紅,上有斑點,青白不一,如芥子大,或綠豆大,每點生芒刺,入水大痛,喉干聲啞,咳嗽無痰,六脈細數者是,用知柏地黃湯兼四物湯加:麥冬 鹽水炒玄參 女貞(鹽水炒) 枸杞 首烏 阿膠(各二錢) 等服十服後,用八味丸加女貞枸杞 人參 洋參俱鹽水炒,淡鹽湯每早服四五錢,如服前知柏地黃湯、四物湯不應,加:桂附每帖各三分,水煎冷服,此引火歸原之法也。玄武膏亦可服,如六脈洪數,恐難脫體。吹紫雪、金不換。
白話
此症因腎虛火旺,發癬於喉,不腫而微紅,上有斑點,青白不一,如芥子大,或綠豆大,每點生芒刺,入水大痛,喉乾聲啞,咳嗽無痰,六脈細數者是,用知柏地黃湯兼四物湯加:麥冬、鹽水炒玄參、女貞(鹽水炒)、枸杞、首烏、阿膠(各二錢)等,服十服後,用八味丸加女貞、枸杞、人參、洋參俱鹽水炒,淡鹽湯每早服四五錢。如服前知柏地黃湯、四物湯不應,加:桂附每帖各三分,水煎冷服,此引火歸原之法也。玄武膏亦可服,如六脈洪數,恐難脫體。吹紫雪、金不換。