原文活蟹（燒灰） 乳香 沒藥（各二錢）塗之即生肉，如咬去唇舌，用川烏、草烏為末，攤紙一條，以涼水調合貼之，即不覺痛，宜預製備急。白話提出修訂將活蟹燒成灰，加入乳香、沒藥各二錢，塗抹在傷口上就能長出新肉。如果被咬掉嘴唇或舌頭，就用川烏、草烏磨成粉末，攤在一條紙上，用涼水調和後貼在患處，就不會感到疼痛。應當預先製作好以備緊急使用。