喉舌備要秘旨

金鑰匙

金鑰匙

金鑰匙2
原文
(治喉閉纏喉風,痰涎壅塞盛者,水漿難)焰硝(一兩五錢) 硼砂(五錢) 腦子(一字) 殭蠶(一錢) 雄黃(二錢)
白話
治療喉閉與纏喉風,痰涎壅塞嚴重,連水都難以吞嚥的患者。處方:焰硝一兩五錢、硼砂五錢、腦子一字、殭蠶一錢、雄黃二錢。
原文
各另為末和勻,以竹管吹患處,痰涎即出,如痰雖出,咽喉仍不消,急針患處,去惡血。
白話
各自另外研磨成粉末,混合均勻,用竹管吹入患處,痰涎便會流出。如果痰雖然排出,但咽喉仍然不消腫,趕快針刺患處,去除惡血。