喉舌備要秘旨

喉科辨症

辨陰喉症訣

喉科辨症2
原文
夫陰喉者,陰氣伏藏於內也。其色青白黃,其氣溫涼,其舌軟必捲縮,其胸寬,其大小便自通利,其面色青黃,其內外腫處青,亦復溫涼本色,其眼黃,其喉鏡內色淡,其舌色白黃,其陰分潮熱,或微寒微熱,其痰涎少,其聲溫和,其症則虛,是乃陰喉也。
白話
所謂陰喉,是指陰氣潛藏於體內。患者的顏色呈現青、白、黃,氣息溫涼,舌頭柔軟且必定捲縮,胸部寬舒,大小便自然通暢,面色青黃,體內外腫脹處呈青色,也保持溫涼的本色,眼睛發黃,喉鏡下顏色淡白,舌色白中帶黃,陰分有潮熱,或輕微發寒、輕微發熱,痰涎很少,聲音溫和,病症屬於虛證,這就是陰喉。
原文
不可太用寒涼之藥,宜重用元參瀉虛火為主。
白話
不可過度使用寒涼的藥物,應當以重用元參來瀉虛火為主要治法。