原文
此症小兒百日內，以及二三歲皆有發者。發時滿口白膜黃膜，涎盛面黃，牙肉有白點。
白話
這種病症在嬰兒出生百日內，以及兩三歲的孩童都可能發生。發作時，滿口出現白色或黃色的薄膜，口水很多，臉色發黃，牙齦上有白色斑點。
喉科辨症
鎖子症
喉科辨症4 句
原文
要針刺放出黃水，黃水出散其毒，方治以甘桔湯等藥，並用冰硼散吹之。
白話
必須用針刺破放出黃水，黃水流出來就能散解毒素，然後用甘桔湯等藥方治療，並用冰硼散吹入口中。
原文
如舌尾下對中縫有白點黃點驟起，而身壯者易治。
白話
如果舌頭下方正對舌中線的地方突然出現白色或黃色斑點，而且身體強壯的人，比較容易治療。
原文
若久發起有黑紅，並脫肌膚，潮熱不退，氣響聲啞者不治。
白話
如果發病時間長，出現黑紅色斑點，並且皮膚脫落，一陣陣發熱不退，呼吸有聲、聲音沙啞的人，就難以醫治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。