原文
此症三五月及月內小兒，皆有發者。其症發來滿口白膜，涎盛不收，乍寒乍熱，面色如黃紙，滿身起紅黃爛點，如肌膚脫落則不治。
白話
此症三五個月及月內的小兒，都會有發生的。其症發作起來滿口白膜，口水盛多無法收住，忽冷忽熱，臉色像黃紙一樣，全身起紅黃爛點，如果肌膚脫落則不治。
喉科辨症
胎毒症
喉科辨症3 句
原文
是乃胎毒，皆緣胎前不知謹節所致，或未滿百日而服酸鹹之味，並迭欲無狀，喜怒不常，皆能令子受患是症。
白話
這是胎毒，都是因為懷胎前不知道謹慎節制所致，或者未滿百日而服用酸鹹之味，並且反覆慾望無狀，喜怒無常，都能讓孩子患上此症。
原文
壯者宜解毒瀉胃火，內以冰硼散吹之，並用五倍子煎水京青布蘸洗口內。
白話
體質壯實者宜解毒瀉胃火，內用冰硼散吹入口中，並用五倍子煎水，用京青布蘸洗口內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。