原文此症發在喉內，或左或右，單起一片，耳底痛甚，七日成膿，是乃陽症。治宜左平肝，右清肺，加以升提之藥治之。白話提出修訂這個病症發生在喉嚨內部，有時在左邊，有時在右邊，單獨發作一片，耳底疼痛劇烈，七天後化為膿，這是屬於陽症。治療上應該左邊平肝，右邊清肺，再加上升提的藥物來治療。