喉舌備要秘旨

喉科辨症

魚口症

喉科辨症2
原文
此症發在口唇,形如魚口,氣出不臭,痰涎不收,是乃脾經發來熱毒。上唇屬脾,下唇屬胃。
白話
這種病症發生在口唇,形狀像魚嘴,呼出的氣沒有臭味,痰涎流出口外不能收住,這是從脾經發出來的熱毒。上唇屬於脾,下唇屬於胃。
原文
治宜石膏、白芍為主,佐以清脾瀉胃之藥,外用冰硼散塗之即愈。
白話
治療應當以石膏、白芍為主藥,輔以清脾瀉胃的藥物,外敷冰硼散塗抹即可痊癒。