原文此症發在舌根舌底，結核甚痛，是乃陽症，定要出膿後七日方愈，此由心經發來之症。治宜清心升提解毒清涼之藥。白話提出修訂這個病症發生在舌頭根部與舌頭底部，形成硬塊且非常疼痛，這是屬於陽性的病症，一定要等到化膿之後經過七天才能痊癒。這個病症是由心經所引起的。治療應該使用清心火、升提、解毒、清涼的藥物。