喉舌備要秘旨

喉科辨症

痗舌症

喉科辨症3
原文
此症生於舌之上下,緩緩發來,其舌粗硬如石,結核成膿者可治。
白話
這種病症長在舌頭的上方或下方,慢慢發展而來,舌頭變得粗硬像石頭一樣,如果結成核並化膿的,還可以醫治。
原文
如不結核,口舌日見短小,至二三年後,舌忽失去,則雖有靈丹,不能治矣!
白話
如果沒有結核,嘴巴和舌頭一天天變得短小,到了兩三年之後,舌頭突然消失,那麼即使有靈丹妙藥,也無法醫治了!
原文
此是內傷心經之症,如所爛之點黑色者亦不治。
白話
這是內傷心經的病症,如果潰爛的斑點呈現黑色的,也無法醫治。