喉舌備要秘旨

喉科辨症

壙墶症

喉科辨症2
原文
此症發在腣中內側壙(音𥅻)邊,或左或右不定,然俱有白膜黃膜,若不細心看之不能見,須將面掇起開關側目視之,色黃白者易治,熟黑者難醫。發左則平肝,發右則清肺。
白話
此症發在腣中內側壙(音𥅻)邊,或左或右不定,但都有白膜黃膜,若不細心看則不能看見,須將臉抬起,打開關竅,側目視之,顏色黃白者易治,深黑者難醫。發於左側則平肝,發於右側則清肺。
原文
治宜去膜升提驅風解毒之藥治之,內則以玉龍散吹之。
白話
治療宜用去膜、升提、驅風、解毒的藥物治之,內則用玉龍散吹入。