原文
夫咽喉者，乃人飲食呼吸之門，聲音吐納之路，此關一身，害人迅速，醫者不明，誤人更不可勝計。蓋口者脾之竅，口唇焦乾為脾熱。焦而紅者吉，焦而黑者凶。若口唇紅腫，極熱也。口唇青白，極冷也。口爛舌乾，心熱也。口咽乾焦欲飲水者，陽明之熱也。口噤難言者，風熱閉竅也。口涎流而唇色紫者，胃氣虛也。肚痛口吐涎水者，蟲積也。
咽喉是人類飲食和呼吸的門戶，是聲音和吐納的通道，關係到整個身體的健康，危害來得很快。醫生如果不明白這一點，誤傷的人更是多得不可勝數。口是脾的孔竅，口唇焦乾是脾熱。焦乾而發紅的是吉兆，焦乾而發黑的是凶兆。如果口唇紅腫，是極熱的表現。口唇青白，是極冷的表現。口爛舌乾，是心熱。口咽乾焦想要喝水，是陽明的熱。口噤難以說話，是風熱閉塞孔竅。口水流出而嘴唇顏色發紫，是胃氣虛。肚子疼痛口中吐出涎水，是蟲積。
原文
如唇嘴反青黧黑，直如魚口，氣急不收，口唇顫動，搖頭不止，皆是不治之症。
如果嘴唇反而青黑，直如魚口開張，氣息急促而無法收回，口唇顫動，搖頭不停，都是無法治療的症狀。
原文
然口為脾竅，舌為心苗，口養精液，須通五氣。五氣者，五臟之氣也。
口是脾的孔竅，舌是心的嫩苗，口滋養精液，必須通達五氣。五氣，就是五臟的氣。
原文
然臟熱則口苦，臟寒則口咸，虛則口淡，冷則口甜，宿食則口酸，虛熱煩燥則口澀，腥臭之氣蘊結於胸臆之中，發衝於外，則口臭氣滯，加之風熱勞郁之毒，則口舌生瘡，法當清胃瀉火為主。
臟腑有熱就會口苦，臟腑有寒就會口咸，虛弱就會口淡，寒冷就會口甜，積食就會口酸，虛熱烦躁就會口澀。腥臭之氣蘊結在胸中，發散衝出於外，就會口臭氣滯，再加上風熱、勞損、憂郁的毒邪，口舌就會生瘡，治療方法應以清胃瀉火為主。
原文
假如喉內左邊先起，或紅或白，或黃或黑，或有膜無膜，有核無核，此皆屬肝經發來之毒風熱。當用甘桔湯加柴胡、白芍為君。
如果喉嚨內左邊先發病，顏色或紅或白，或黃或黑，有的有膜有的沒膜，有的有核有的沒核，這都是屬於肝經發出的毒風熱。應當用甘桔湯加柴胡、白芍作為主藥。
原文
實熱加生地、丹皮、膽草為佐，痰涎壅盛加連翹、蒡子、花粉，有膜則用蟬蛻，有核用獨活、丹皮。
實熱加上生地、丹皮、膽草作為輔助，痰涎過多加連翹、蒡子、花粉，有膜就用蟬蛻，有核用獨活、丹皮。
原文
初起有潮熱，則用防風、荊芥、薄荷，虛熱用元參為君。
發病初期有潮熱，就用防風、荊芥、薄荷；如果是虛熱，就用元參作為主藥。
原文
倘或右邊先起，其色或紅或黃，或白或黑，有膜無膜，或有核無核，皆是屬肺經發來之風熱毒，當用黃芩、桑白皮為君。實熱則加生地、丹皮、羚羊。痰涎壅盛有膜，及有潮熱虛熱，用藥俱同上。
如果是右邊先發病，顏色或紅或黃，或白或黑，有的有膜有的沒膜，有的有核有的沒核，都是屬於肺經發出的風熱毒，應當用黃芩、桑白皮作為主藥。實熱就加生地、丹皮、羚羊角。痰涎過多有膜，以及有潮熱虛熱的，用藥都和前面相同。
原文
如在腣中上下舌根左右起者，其色或紅黃青白黑不等，此屬心經發來之風熱毒，當用川連、梔子。舌硬用羚羊、犀角。痰涎壅盛有膜有潮熱，用藥俱同上。左齒上大齒屬膽，加膽草。左下大齒屬肝，加柴胡、白芍。右上大齒屬大腸，加枳殼、杏仁。右下大齒屬肺，加黃芩、桑皮。當中上四齒屬心，加黃連、犀角。當中下四齒屬腎，加黃柏、知母。上兩旁屬胃，加川芎、白芷。下兩旁屬脾，加蒼朮、白朮。
如果在喉嚨中央上下舌根左右發病的，顏色或紅或黃或青或白或黑不同，這是屬於心經發出的風熱毒，應當用川連、梔子。舌頭僵硬用羚羊角、犀角。痰涎過多有膜有潮熱的，用藥都和前面相同。左邊牙齒上部的大牙屬於膽，加膽草。左下大牙屬於肝，加柴胡、白芍。右上大牙屬於大腸，加枳殼、杏仁。右下大牙屬於肺，加黃芩、桑白皮。正中上面四顆牙齒屬於心，加黃連、犀角。正中下面四顆牙齒屬於腎，加黃柏、知母。上面兩旁屬於胃，加川芎、白芷。下面兩旁屬於脾，加蒼朮、白朮。
原文
若其滿喉發來色黃者，此乃脾家發來濕毒，亦當燥脾驅風，除濕解毒。
如果是整個喉嚨發病顏色發黃的，這是脾發出的濕毒，也應當燥脾驅風，除濕解毒。
原文
其有滿喉黑色者，此屬腎經發來之毒，其毒久積，元氣損傷，津液敗壞，精神傾散，勞神過度所致，是乃險症也。
如果整個喉嚨發黑的，這是屬於腎經發出的毒邪，毒邪長期積聚，元氣損傷，津液敗壞，精神渙散，是由於勞神過度所導致的，這是危險的症狀。
原文
其有喉內二三肉筍，滿口乾渴失音舌脫等症，皆系毒氣攻臟所致，此等症候，千人犯著千人死，靈丹百救無一生，不可不知之。
如果喉嚨內有兩三個肉筍，滿口乾渴、失音、舌頭脫落等症狀，都是毒氣攻臟所導致的。這類症候，一千人遇到一千人會死，即使有靈丹妙藥一百次救治也無一人能活，不可不知道這個情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。