原文
一、凡誤吞洋菸，急取廣東之木棉花絮稱准四錢，用筆管夾之，燒灰存性，置茶碗中，再取食鹽稱准二錢，碾碎同置茶碗中，開白水沖之，攪勻灌下，一刻間大吐黑水而愈。
白話
一、凡是誤吞鴉片煙，趕快取廣東的木棉花絮，稱準四錢，用筆管夾住，燒成灰保留藥性，放在茶碗中。再取食鹽稱準二錢，碾碎一起放在茶碗中，用滾燙的白開水沖泡，攪拌均勻灌下，不一會兒就會大量吐出黑水而痊癒。
附：急救服毒良方
附：急救服毒良方
附：急救服毒良方6 句
原文
在胃則吐，在腸則瀉，毒多或久，則連服二三次，吐瀉即愈。
白話
毒物在胃中就會吐出，在腸中就會腹瀉。如果中毒較多或時間較久，就連續服用二到三次，經過嘔吐或腹瀉就會痊癒。
原文
一、凡誤服滷水輕粉，一切毒物，急取木棉花絮六錢，燒灰碾碎沖服，不用食鹽，一吐而愈。
白話
一、凡是誤服滷水、輕粉等一切有毒物品，趕快取木棉花絮六錢，燒成灰後碾碎，用開水沖服，不需要加食鹽，一次嘔吐就會痊癒。
原文
一、凡毒痢藥力不治者，亦取木棉花絮六八錢，燒灰，用山楂一二錢，紅糖一二錢，煎服即愈。
白話
一、凡是中毒性痢疾，用藥無法醫治的，也取木棉花絮六到八錢，燒成灰，加入山楂一、二錢，紅糖一、二錢，煎煮服用就會痊癒。
原文
以上諸法，傳自江西，已活人數千，屢試屢驗。
白話
以上這些方法，是從江西流傳過來的，已經救活了數千人，屢次試驗都有效驗。
原文
近年京都有吞洋菸者，亦此法全活多人，其應如響，伏願諸君子廣為傳布，則功德無量矣。
白話
近年來京城有吞服鴉片煙的人，也用這個方法救活了許多人，效果迅速如回聲應和。我誠心希望各位君子廣泛傳播，那麼功德就無量了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。