原文黃連、黃柏（各五分）、青黛（水飛，一錢）、冰片（一錢），焙乾為末，每用三分，吹之自愈。白話提出修訂黃連、黃柏（各五分）、青黛（用水飛過，一錢）、冰片（一錢），烘乾後研磨成粉末，每次使用三分，吹在患處就會自然痊癒。