原文
夫咽喉之症，皆由五臟六腑發來。臟腑生病，其形色見於咽喉，腣中以内者謂之咽，腣中以外者謂之喉，咽喉形色各有陰陽，虛實之毒，卒然發起，牙關緊急，痰涎壅盛，氣出不收，朝發夕死，是乃急症。
白話
咽喉的病症，都是從五臟六腑引發而來的。臟腑生病，其形態與顏色會表現在咽喉上；口腔內側稱為咽，口腔外側稱為喉。咽喉的形態與顏色各有陰陽、虛實的毒邪，突然發作時，會出現牙關緊閉、痰涎壅塞、氣息上逆無法收攝，早上發病傍晚就可能死亡，這是急症。
喉科辨症
治咽喉辨論
喉科辨症3 句
原文
醫者不明，往往謂此為痰熱，孰不知有陰陽虛實之分。
白話
醫者如果不明白，往往認為這是痰熱，卻不知道其中有陰陽虛實的區別。
原文
外症為陽，內症為陰，虛則溫之，實則瀉之，有熱去熱，有風去風，有毒解毒，有膜去膜，有痰化痰，有涎去涎，關閉用開關藥，至內面紅黃白爛點，可用藥散吹之，外面紅腫結核，則用藥散敷，結核成膿用針刺，審症用藥勿慌忙。此真口訣也。
白話
外表症狀屬陽，內在症狀屬陰；虛證就用溫補的方法，實證就用瀉下的方法；有熱就清熱，有風就祛風，有毒就解毒，有膜就去膜，有痰就化痰，有涎就去涎；牙關緊閉就用開關的藥；至於內部出現紅、黃、白爛點，可以用藥散吹入；外部紅腫結核，就用藥散外敷；結核化膿就用針刺破。審視症狀再用藥，不要慌張。這是真正的口訣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。