喉舌備要秘旨

喉科辨症

黑疔症

喉科辨症2
原文
此症發在喉中左右,舌俱黑色,此乃腎經傳來,不治之症。
白話
這種病症發生在喉嚨的左右兩側,舌頭都呈現黑色,這是從腎經傳來的,屬於無法治療的疾病。
原文
患是症者,必大寒大熱,蓋傷色過度,腎絕故也。
白話
患有這種病症的人,必定會出現極度寒冷或極度發熱的現象,這是因為縱慾過度,導致腎氣衰竭的緣故。