原文此症發在喉鏡內，核本一個，卻破兩片，其色黑熟，口臭痰響聲啞，是乃不治之症。白話提出修訂這個病症發生在喉嚨內部，原本是一個核，卻破裂成兩片，顏色黑而熟，口氣臭穢，痰聲響亮而聲音沙啞，這是無法治癒的病症。