原文此症發於上顎,紅腫者多,起白膜黃膜者少,有核用針,無核不刺。驟發者易治,緩發者難愈。針刺痛有血者可治,刺而不痛無血者不治。此是心經發來即傷內臟之症。治法用連翹消毒飲,加秦艽、防風、荊芥。白話提出修訂這種症狀發生在上顎,紅腫的情況較多,長出白膜或黃膜的較少。如果有硬核就用針刺,沒有硬核就不刺。突然發作的容易治療,緩慢發作的難以痊癒。針刺時感到疼痛且有出血的可以治療,刺下去不痛且沒有出血的無法醫治。這是從心經發出來、立即損傷內臟的病症。治療方法使用連翹消毒飲,再加入秦艽、防風、荊芥。