原文
此症發在喉中之顎，左右俱有，滿口紅腫，形如燕子伏梁，頭向上，尾向下，其尾開有兩片，其膜色白黃紅，頭向出者可治，向入者難痊，若色黑者不治。
白話
這種病症發生在喉嚨內的上顎部位，左右兩邊都有，整個口腔紅腫，形狀像燕子伏在橫樑上，頭朝上、尾朝下，尾巴分開成兩片，上面的薄膜顏色有白、黃、紅等。如果燕子的頭朝向外側，就可以治療；如果頭朝向內側，就難以痊癒；如果顏色變黑，就無法醫治了。
喉科辨症
雙燕子症
喉科辨症2 句
原文
治法用甘桔湯，加平肝清肺去膜解毒消風升提之藥，內則用玉龍散吹之。
白話
治療方法使用甘桔湯，再加入平肝、清肺、去膜、解毒、消風、升提的藥物，內部則用玉龍散來吹入患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。